江南大学2027年《翻译与写作》(830)考研考试大纲

江南大学现公布2027年硕士研究生招生考试自命题科目《翻译与写作》(科目代码830)考试大纲。本科目主要考核考生的综合语言素质与英汉文化素养，其中翻译部分要求考生能够根据上下文理解语言现象及其逻辑关系，并运用基本的翻译理论、方法和技巧，较为准确地将英语或汉语转换为语义清晰、语法规范、表达自然的汉语或英语;写作部分主要测试考生的文字表达能力、语言运用能力、逻辑思维能力以及独立的思考和深刻的立意能力。

现将具体内容原文转发如下：

(以下为原文)

830·江南大学硕士研究生入学考试业务课考试大纲

科目代码： 830

科目名称： 翻译与写作

一、主要考核内容

“翻译”部分主要测试考生的综合语言素质与英汉文化素养，能够根据上下文理解语言现象及其逻辑关系，并运用基本的翻译理论、方法和技巧，较为准确地将英语或汉语转换为语义清晰、语法规范、表达自然的汉语或英语。“写作”部分主要测试考生的文字表达能力、语言运用能力、逻辑思维能力以及独立的思考和深刻的立意能力。

二、主要参考范围

(以下书籍仅供参考)

1.《英译中国现代散文选》(1-3 册).张培基译注，上海外语教育出版社，2007;

2.《英译中国现代散文选》(第 4 册).张培基译注，上海外语教育出版社，2012;

3.《英汉翻译教程》.张培基编著，上海外语教育出版社，2024;

4.《英语写作手册》.丁往道、吴冰等编著，外语教学与研究出版社,2025。

请各位考生密切关注江南大学研究生院官网通知，及时下载新版考试大纲，合理调整复习计划。备考路上，启航与你同行，持续为大家带来最新招考动态与专业解读，助力考研顺利!