英语长难句2025考研备考之But it has already...

今天我给大家带来英语长难句2025考研备考之But it has already...的内容。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

英语长难句2025考研备考之But it has already...

But it has already sparked significant controversy, with the United States trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.

分析：在这句话中，主句为But it has sparked significant controversy, 后接with 引导的复合结构，其中trade representative 与open an investigation为主动关系，所以此处open用了现在分词形式opening，其中whether又引导了一个宾语从句做介词into的宾语，其后又接了一个由which引导的非限定性定语从句，修饰前面的整个句子，意思为反过来可能导致对法国的贸易制裁。

这里是给大家分享英语长难句2025考研备考之But it has already...的全部信息，同学们可以每天练习分析几个长难句，逐步提升自己的语法分析和理解能力。希望各位考生都能取得自己想要的成绩，想要获取更多考研资料请咨询右侧小窗客服!

推荐阅读：

2025考研大纲：公共课考研大纲、统考专业课考研大纲(汇总)

2025法硕考研大纲发布，新增15个罪名

25考研法硕大纲新增4部参考书目