2020考研英语长难句解析每日一练2019.5.29

2020考研英语复习已经开始啦，各位考研人是否已经准备好了英语考研复习资料，为了帮助大家复习备考，启航考研每天为大家整理考研英语每日练习，以下是2019年5月29日每日一练，一起来看看吧。

The 1990 Census revealed that “a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English ‘well’ or ‘very well’ after ten years of residence.” The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.

单词详解：

Census n.人口普查

bilingual a.双语的

proficient a. 精通的

句子精析：

(1)The 1990 Census(主) revealed(谓) that “a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English ‘well’ or ‘very well’ after ten years of residence(宾语从句).”

(2)The children of immigrants(主) tend to be(系) bilingual and proficient in English(表).

句子翻译：

(1)1990年人口普查显示，“来自于15个最常见原籍国的大多数移民在居住十年后英语都讲的‘不错’或‘非常好’”。

(2)移民的子女往往掌握两种语言并且精通英语。