云南大学2027年《基础英语》(639)考试大纲

云南大学现公布2027年硕士研究生招生考试自命题科目《基础英语》(科目代码639)考试大纲。本大纲涵盖英语写作、翻译与阅读三方面内容，旨在考查考生是否接受过系统、规范的英语基本技能训练，及其综合运用语言的能力。试卷满分为150分，考试时间为180分钟，采用闭卷笔试方式，试卷内容结构包括阅读理解、翻译、写作，题型包括客观题与主观题，每次考试视具体情况采用相应题型。

现将具体内容原文转发如下：

(以下为原文)

639-《基础英语》考试大纲

(研究生招生考试属于择优选拔性考试，考试大纲及书目仅供参考，考试内容及题型可包括但不仅限于以上范围，主要考察考生分析和解决问题的能力。)

一、考查目标

全日制英语语言文学硕士学位研究生入学考试科目《基础英语》涵盖英语写作、翻译与阅读三方面内容，旨在考查考生是否接受过系统、规范的英语基本技能训练，及其综合运用语言的能力。考生须具备扎实的英语语言基本功及较丰富的语言、文学与文化背景知识。

二、考试形式与试卷结构

(一)试卷成绩及考试时间

本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

(二)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

(三)试卷内容结构

阅读理解

翻译

写作

(四)试卷题型结构

客观题(包括但不限于正误判断、单选题等题型，每次考试视具体情况采用哪种题型)

主观题(包括但不限于问答、翻译、写作等题型，每次考试视具体情况采用哪种题型)

三、考查范围

阅读理解

(1)在规定时间内完成若干篇选自英美原文的阅读材料，每篇附有一定数量的主观题或客观题，用以综合考查学生的阅读理解能力。

(2)能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评。

(3)能读懂有一定难度的历史、文学、语言学、文化等领域的作品。

(4)能理解所读材料的主旨大意，分析出其中的事实和细节;能理解字面意义和隐含意义;能根据所读材料进行判断和推理;能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。

(5)能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。

翻译

(1)翻译采用段落翻译形式，包括英译汉和汉译英两部分。原文均选自通用题材，篇幅适度，不包含专业性过强或生僻难懂的内容。

(2)该题型考查考生是否能正确理解原文，然后根据译入语的习惯将原文译成英语或汉语。

(3)考生的译文形式可灵活处理，不拘泥于单一格式，但须符合译入语表达规范。汉译英部分应做到忠实原文、句式完整、衔接自然，用词准确贴切，避免中式英语及不合语法规范的表达;英译汉部分应做到字词准确、行文通顺，杜绝错别字及语病。

写作

(1)在规定时间内，细读所给文章摘选，就其所涉及的话题、思想和内容给出命题，写出字数为400-450的议论文。文章摘选从英语报刊、杂志选取。

(2)能理解文章摘选的内容，领会和分析作者的观点和思想，把握所涉及的话题。

(3)能通过逻辑分析和思辨，给出议论文的命题，形成鲜明的观点和清晰的视角。

(4)能运用议论文基本写作模式，按议论文结构写作，逻辑论证观点。

(5)能综合运用英语语言，表达流畅，语法和句法错误少。

请各位考生密切关注云南大学研究生院官网通知，及时下载新版考试大纲，合理调整复习计划。备考路上，启航与你同行，持续为大家带来最新招考动态与专业解读，助力考研顺利!