考研英语每日经典长难句分析 2018.11.23

The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: It gives a basis to all organizations which seek to promote the learning and a use of English, a basis for planning to meet possibilities of what could be a very different operating environment.

· 词的处理 ·

anticipation / ænˌtisiˈpeiʃn / n. 预测，预见

shift / ʃift / n. 变换，改变

in demand 需要的

significant / siɡˈnifikənt / adj. 有重要意义的

seek to 寻求，试图

promote / prəˈməut/ 促进

possibilities / ˌpɔsəˈbiləti/ n.可能性

operating / ˈɔpəreitiŋ / adj. 运作的，操作的

· 句子翻译分析 ·

The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: It gives a basis to all organizations which seek to promote the learning and a use of English, a basis for planning to meet possibilities of what could be a very different operating environment.

译：本研究对可能的需求转变的预测具有重大意义：这给所有寻求推广英语学习和使用的机构提供了基础，该基础使它们能在不同的运营环境下应对可能出现的状况。

1. 冒号之前的句子主干为主系表结构，即：The anticipation of possible shifts in demand/ is /significant; provided by this study 为主语的后置定语。

2. 冒号之后的句子主干为主谓宾宾补结构，即：It /gives/ a basis/ to all organizations; which seek to promote the learning and a use of English引导定语从句修饰all organizations。

3. a basis for planning to meet possibilities of what could be a very different operating environment 为 a basis to all organizations的同位语。

12月初启航考研英语作文20天20题将隆重现世，对于19考研的小伙伴们，在最后冲刺的几天里，20天20题将陪你一起让作文稳拿在手！

《启航考研英语作文20天20题》不仅给出了20篇经典的最新预测范文，而且对每道题都进行了详细的解析。既是科学预测，又是理性提升英语水平。写作思路剖析板块详细列出了对于此话题甚至此类话题的写作思路，准确到每个自然段，从根本上解决学生不知道写什么的问题;可能使用的表达板块列出了此类话题写作中可能会用到的单词、词组等地道的表达，解决学生有思路而不会写的问题;此外，本书在范文和翻译后还细致地总结了范文中用到的亮点词语和加分表达，不是模板胜似模板，助学生短期内迅速提高作文水平。

启航考研英语作文20天20题风靡21载，助力万千考生！