中国石油大学(华东)2025研究生同等学力加试考试大纲:翻译写作

中国石油大学(华东)2025研究生同等学力加试考试大纲:翻译写作已公布，考研考试大纲是指全国硕士研究生入学统一考试科目的指导性文件，它包括公共课考试大纲和专业课考试大纲两类。下面的内容供各位同学们参考。

中国石油大学(华东)2025研究生同等学力加试考试大纲:翻译写作

招生学院：外国语学院 招生专业：翻译(专业学位)

考试科目名称：写作　 考试时长：120分钟　 满分：100分

一、考试性质、目的与要求

《写作》是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生(同等学力人员)的加试科目，其目的是考查学生是否具备俄语思维能力和书面表达能力。

该科目要求考生在理解词汇、词组、句子段落和语篇结构的基础上，掌握记叙文、议论文等几种常用文的写法，做到内容切题、结构严谨、条理分明、语言通顺、表达得体，且合乎俄语表达习惯，无重大语法错误、无明显的中式俄语表述。

二、考试范围与内容概要

(一)记叙文写作

要求考生根据给定的题目或图片写一篇200-300个俄文词的记叙文。要求运用与主题相关的词汇，准确运用基本词汇的支配关系，语句结构和逻辑关系清晰，没有过多的拼写和语法错误。

(二)议论文写作

要求考生根据给定的题目及要求写一篇不少于300个俄文词的议论文。要求准确运用与主题相关的词汇和语法知识，语篇结构合理，语句通顺，逻辑清晰，无过多的语法、拼写错误和中式俄语表述。

三、考试形式与试卷结构

(一)试卷满分值及考试时间

本试卷满分为100分，考试时间为120分钟。

(二)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。试卷由试题和答题纸组成;答案必须写在答题纸相应的位置上。

(三)试卷内容结构

本考试包括两个部分：记叙文写作(40分)和议论文写作(60分)。

(四)试卷题型结构

四、主要参考书目

1. 史铁强等. 大学俄语(东方)(1-8). 北京：外语教学与研究出版社，2020.

2. 杨仕章. 俄语写作教程. 北京：北京语言大学出版社，2014.

3. 赵红，[俄] 杜布阔娃. 俄语写作. 北京：北京大学出版社，2016.

五、样题

第一部分：记叙文写作：请根据要求写1篇200-300俄文单词的记叙文.(40分)

第二部分：议论文写作：请根据要求写1篇不少于300个俄文单词的议论文。(60分)

很多人认为，翻译就是简单的语言转换，对此你怎么看?

具体信息请考生关注院校官网等发布的官方消息。

以上就是给大家分享的中国石油大学(华东)2025研究生同等学力加试考试大纲:翻译写作的全部内容，考研大纲不仅是考生备考的指南，而且是考试命题的依据。想要了解更多考研信息可以咨询客服，客服会给大家解答的哦。

2025考研全国各省市研招院校硕士研究生招生简章查询

211高校(116所)历年考研复试分数线查询