请问 relation和relationship区别在哪？

问题详情

请问 relation和relationship区别在哪？

---

老师回复问题

relation是关系，可以指人与人之间或者机构、团体、国家之间的关系。 relationship更多的是指私人之间的感情关系，在多数情形下不能用来指团体之间的关系。  relation是一个正式用词，经常会出现在报纸等文章中。它可以用于表达国家、集团或大型组织之间的关系，比如diplomatic relations, international relations。 relationship没有那么正式。它常用于表示人与人之间、团体之间的关系，比如 a close relationship with my daughter；也可以表达事件之间的关联，比如 the relationship between poor housing and health problems。 relation：侧重于仅仅是陈述有关系，并未突出情感。 relationship：侧重于之间的亲密感情，尤其当中有爱情成分存在的。