2023考研日语写作注意事项

考研日语203最后一道题一般是写作题，在进行写作时考生应注意以下几点：
一、注意写作格式
1. 题目应在答题纸的中间；若为网格，则应在前面空3～4个字符。
2. 段落开头应空一个字符，考生应注意这点与中文写作规范不一样。
3. 长音、促音以及小写假名统统占一个字符。
4. 标点符号在句末时标在格外，不能标在句子开头。
5. 写作时一般使用「だ」「である」体。
二、注意写作文体
不可交叉使用不同文体，使用时要注意不同文体的时态变化。
例：
李さんは2年前日本に留学に行きます。（×）
李さんは2年前日本へ留学に行った。（○）
小李去日本留学是过去的动作，因此要使用过去时态。「行きます」为敬体，应改为简体。
三、注意句子的接续
「て形」or「連用終止形」混用会给人感觉更为自然。
例：
朝六時に起きて、顔を洗って、ご飯を食べて、自転車に乗って出かけた。
朝六時に起き、顔を洗い、ご飯を食べ、自転車に乗って出かけた。
朝六時に起きて顔を洗い、ご飯を食べ、自転車に乗って出かけた。
四、适当使用被动句
书面文章中经常使用，用被动句容易留下专业的印象。
例1：
皆は面白いとよく言っている。
面白いとよく言われている。
例2：
政府は新しい方針を新聞に発表した。
政府の新しい方針が発表された。
五、注意书面语的运用
在作文书写中，必须要把下列口语换成书面语。

口语	书面语
こんな　そんな　あんな	このような　そのような　あのような
みたい	よう
ちゃ、じゃ	ては、では
ちゃう、じゃう	てしまう、でしまう
とく	でおく

 
对于考研日语写作，考生需要熟知以上注意事项，给人文章更自然、更专业的印象。