2025考研英语长难句分享-It is against...

今天给大家介绍的是2025考研英语长难句分享-It is against...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

2025考研英语长难句分享-It is against...

It is against that background that the Information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy.(2018年英语一Text3)

重点词汇：commissioner n. 理事，委员

verdict n. 结论;裁定

NHS abbr. 英国国家医疗服务体系(National Health Service)

hand over 交出;移交

vague adj. 模糊的;含糊的;不明确的;

agreement n. 协议;同意，一致

privacy n. 隐私

断句：It is against that background //that the Information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict// against the Royal Free hospital trust under the NHS, //which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement// which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy.

语法分析：It is against that background that…为强调句型，强调状语;主干为the Information commissioner has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust， under the NHS为状语;which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement为定语从句，修饰the Royal Free hospital trust;which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy，修饰agreement。

难点分析：此句难点在于强调句型的识别，以及定语从句及其修饰对象的判断。

翻译：正是在那种背景下，信息委员伊丽莎白·德纳姆(Elizabeth Denham)在英国国家医疗服务体系(NHS)下发布了她对皇家免费医院信托(Royal Free hospital trust)的定罪裁决，2015年，皇家免费医院信托基于一个模糊的协议，将160万病人的记录交给了DeepMind，而协议对于病人的权利和他们对于隐私的期待考虑甚少。

以上就是2025考研英语长难句分享-It is against...的全部内容，如果大家遇到难以理解的长难句，可以向老师或同学请教，或者查阅相关资料，寻求帮助。希望各位考生都能取得自己想要的成绩，想要获取更多考研资料请咨询右侧小窗客服!