2025英语考研:长难句带练分析Curbs on business-method...

考研的同学们可以看看2025英语考研:长难句带练分析Curbs on business-method...。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

2025英语考研:长难句带练分析Curbs on business-method...

Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

分析：本句的主干是“Curbs would be a dramatic about-face”，“on business-method claims”是修饰“curbs”的后置定语，后面because引导的是原因状语从句，从句中使用了强调句型，去除强调结构的主干部分是“the Federal Circuit itself introduced such patents”，“with its 1998 decision”， “in the so-called State Street Bank case”和“approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets”都作状语，整个句子基本顺着去翻译即可，但是在操作的时候还是要注意根据汉语的表达习惯微调语序。

译文：对于商业方法专利申请的控制将会是富有戏剧性的改变，因为正是联邦巡回上诉法院在1998年所谓的道富银行案中引入了这类专利，批准了一项汇集共同基金资产的方法的专利。

上面就是2025英语考研:长难句带练分析Curbs on business-method...。如果大家遇到难以理解的长难句，可以向老师或同学请教，或者查阅相关资料，寻求帮助。大家可以继续关注启航教育，获取更多考研讯息。

推荐阅读：

2025考研大纲：公共课考研大纲、统考专业课考研大纲(汇总)

2025法硕考研大纲发布，新增15个罪名

25考研法硕大纲新增4部参考书目