英语长难句2025考研备考之In other words...

今天我给大家带来英语长难句2025考研备考之In other words...的内容。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

英语长难句2025考研备考之In other words...

In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.(2018英语二text1)

【单词解析】vanish：消失;turn sth on his head：让某人完全改变思路

【句子分析】本句话中，句子主干成分为one obvious solution is staring us in the face。是一个简单的主系表结构。其他成分分别为in other words表示换句话说，或是换言之，体现了本句话与上文句子之间的语义关系一致，并且为上一句话的解释说明;at a time则为在这个时代做整句话的时代状语;when后全部都是从句，而且先行词为time，是表示时间的词，所以when整个句子为定语从句修饰限定时代，表明是在工人阶级改变国家想法的时代，后续frustrated that为原因状语从句。

【参考译文】换句话说，在这样一个“工人阶级已经完全改变了这个国家的政治思路，因为曾经定义美国的机会逐渐消失而受挫”的时代，一个明显的解决方案一直摆在我们的面前。

这里是给大家分享英语长难句2025考研备考之In other words...的全部信息，同学们可以每天练习分析几个长难句，逐步提升自己的语法分析和理解能力。希望各位考生都能取得自己想要的成绩，想要获取更多考研资料请咨询右侧小窗客服!