英语长难句2025考研备考之With the...

考研的同学们可以看看英语长难句2025考研备考之With the...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

英语长难句2025考研备考之With the...

With the U.S. local authorities responsible for an overwhelmed recycling system turning to landfills and incinerators, those options can have other environmental impacts and perpetuate the creation of virgin plastic from fossil fuels.

【主干】those options can have other environmental impacts and perpetuate the creation

【修饰成分】With the U.S. local authorities responsible for an overwhelmed recycling system turning to landfills and incinerators为伴随状语，修饰主句，属于with +n+v-ing短语。其中responsible for an overwhelmed recycling system为形容词短语修饰前面的the U.S. local authorities，则翻译为“负责管理不堪重负的回收系统的美国地方政府”。且主句中from fossil fuels为介词短语修饰virgin plastic，翻译为“化石燃料生产的原生塑料”。

【翻译】由于负责管理不堪重负的回收系统的美国地方政府转向使用垃圾填埋场和焚烧炉，这些选择可能会对环境产生其他影响，并使采用化石燃料生产的原生塑料永久化(不可降解)。

英语长难句2025考研备考之With the...是今天带给大家的全部内容。各位考生要保持持续的学习态度，不断积累词汇和语法知识，提高自己的阅读理解能力。考生们可以在右侧小窗留言获取更多考试资料等内容，祝各位考生成功上岸。