25考研:英语备考长难句练习-The creation...

下面给大家分享25考研:英语备考长难句练习-The creation...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

25考研:英语备考长难句练习-The creation...

The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.(2015年 英语一text 3)

句子主干：The creation was motivated by concerns and is a part of Science’s overall drive.

后置定语1：with the application of statistics and data analysis in scientific research

后置定语2：to increase reproducibility in the research

定语从句：we publish(修饰the research)

参考译文：统计审稿编委会的创立源于对统计学和数据分析在科学研究中应用情况的担忧，同时它也是《科学》杂志为提升我们所发表的研究的可复制性而做出的全面努力的一部分。

句子分析：这个句子中出现的定语从句比较短比较简单，但是省略了关系词that，大家需要判断出来;其次，句子中比较难的是出现了介词短语做后置定语的情况，并且介词短语嵌套介词短语，在理解的时候要一层一层分析，当我们看到名词+介词短语的时候，可以优先考虑这个介词短语就是用来修饰该名词的;最后，句子中有多处并列的情况，主要由and连接，比如statistics and data analysis，以及was motivated by...and is a part of...，这些都是并列结构，同学们需要了解and连接的前后两个对象是什么，这样才可以把这个句子梳理清楚。

25考研:英语备考长难句练习-The creation...是今天带给大家的全部内容。同学们可以合理安排复习计划，充分利用真题和辅导资料，参加模拟考试，以此来提升自己在实际考试中应对长难句的能力。大家可以继续关注启航教育，获取更多考研讯息。