考研英语:英语长难句打卡练习-The concept...

今天分享考研英语:英语长难句打卡练习-The concept...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

考研英语:英语长难句打卡练习-The concept...

The concept of “man versus machine” is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.(2014年英语二)

重点词汇：

versus：v.对抗

acutely：adv.剧烈地

downturn：n.衰退

fragile：adj.脆弱的，易碎的

解析：该句涉及到的语法点有：介词短语作定语;并列句;被动语态;介词短语作状语;并列结构。

Step1：结构划分

① The concept of “man versus machine” is at least as old as the industrial revolution

② but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.

Step2：抓主干

The concept is old, but this phenomenon tends to be felt.(主列句)

Step3：理结构

①The concept of “man versus machine” is at least as old as the industrial revolution

知识点1：of “man versus machine”介词短语作定语用来修饰名词“concept”，理解时可将介词短语调整至其所修饰的名词之前，即：“人对抗机器”这一概念。

知识点2：as…as…和…一样…

②but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.

知识点1：be felt此处为被动语态，注意被动语态的识别：be+V-ed(过去分词)。

知识点2：during economic downturns and fragile recoveries此处为介词短语作状语，用来修饰动词felt，理解时可将介词短语调整至其所修饰的名词之前，即：在经济低迷和脆弱的恢复时期被感知。

参考译文：

人VS机器”这一概念至少与工业革命一样古老，但这种现象往往在经济衰退和脆弱的复苏期间能够最为强烈地感受到。

以上就是考研英语:英语长难句打卡练习-The concept...的全部内容，同学们可以合理安排复习计划，充分利用真题和辅导资料，参加模拟考试，以此来提升自己在实际考试中应对长难句的能力。同学们如果还有其他疑问可以在右侧小窗咨询客服了解。