2025考研英语长难句分享-Any guaranteed...

今天分享2025考研英语长难句分享-Any guaranteed...。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

2025考研英语长难句分享-Any guaranteed...

Any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.(2019年英语一)

【重点词汇】 delay推迟;investigation调查

【句子结构】

结构：主+定+谓+宾+状从(主系表)

主句：Any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years

状从： if their banks are under investigation for wrongdoing

【参考译文】如果银行因为错误行为而受到调查，那么已经承诺给银行高管的奖金会推迟十年发放。

【试题考点】if引导的条件状语，如果英文中在主句后面，那么在翻译时可将其提前译出，从而更符合汉语语序。比如I will go shopping if it is sunny tomorrow，则译为：如果明天是晴天，那我就去购物。

综上是2025考研英语长难句分享-Any guaranteed...，长难句虽然复杂，但通过系统的训练和实践，考生完全有能力掌握其结构和含义，从而在考研英语中取得更好的成绩。希望各位考生都能取得自己想要的成绩，想要获取更多考研资料请咨询右侧小窗客服!