2025考研英语长难句分享-Even more...

考研的同学们可以看看2025考研英语长难句分享-Even more...。考研英语中的长难句分析是一个关键的技能，它可以帮助你更好地理解阅读材料，提高解题效率。如下内容分享给大家。

2025考研英语长难句分享-Even more...

例句：

Even more surprising is that more than half of “unretirees”–those who plan to work in retirement or went back to work after retiring–said they would be employed in their later years even if they had enough money to settle down.

结构划分：

①Even more surprising is that....

②those who plan to work in retirement or went back to work after retiring

③even if they had enough money to settle down

重点词汇：

unretiree 不退休者;employ 雇佣; settle down 定居，过安定的生活

语法分析：

句子主干为倒装结构：Even more surprising is+主语，主语有that引导的句子为主语从句，其主要结构：sb said +宾语从句;those who plan to work in retirement or went back to work after retiring为同位语进一步解释说明unretiree，who引导的为定语从句修饰先行词those，可采取后置法进行翻译;even if they had enough money to settle down为让步状语从句，顺译即可。

参考译文：更出乎意料的是，超过一半的不退休者(即打算退休后继续工作，或者退休后已重返工作岗位的人)称，即使他们有足够的钱安稳度日，他们也愿意在晚年再就业。

综上是2025考研英语长难句分享-Even more...，同学们可以合理安排复习计划，充分利用真题和辅导资料，参加模拟考试，以此来提升自己在实际考试中应对长难句的能力。大家可以继续关注启航教育，获取更多考研讯息。