翻译硕士考研冲刺复习：357英语翻译基础

23考研进入冲刺阶段，留给各位考生复习的时间越来越少了，今天小编为大家整理了翻译硕士考研357英语翻译基础科目的翻译题目，包括词汇和句子翻译，供大家练习。

词汇：

discourse analysis 语篇分析

dynamic equivalence 动态对等

title document 契约文书

water conservancy project 水利工程

The Romaunt of the Rose 《玫瑰传奇》/《玫瑰罗曼史》

The Scarlet Letter 《红字》

English translation of Chinese classics 典籍英译

junk bond 垃圾债券

trade protocol 贸易议定书

ECE 欧洲经济委员会 Economic Commission for Europe

翻译硕士英译汉句子翻译：

The only cure for envy in the case of ordinary men and women is happiness, and the difficulty is that envy is itself a terrible obstacle to happiness.

T1: 对于普通男女来说，嫉妒的唯一解药就是幸福，而难处在于，嫉妒本身就是幸福的可怕障碍。

T2: 对于普通人而言，治疗妒忌的惟一办法是快乐，然而困难在于，妒忌本身就是快乐的可怕大障碍。

以上翻译硕士备考资料大家可以收藏练习，预祝各位考生备考顺利，圆梦理想院校。