2024年考研英语二真题及答案解析:翻译

2024年考研初试英语科目已经结束了，各位考生觉得难不难，今天小编为大家整理了2024年考研英语二真题及答案解析(回忆版):翻译，供参考。

2024年考研英语二真题：翻译

Section III Translation

46. Directions:

Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)

With the smell of coffee and fresh bread flooding in the air, stalls bursting with colorful vegetables and tempting cheeses, and the buzz of friendly chats, farmer’s market are a feast for the senses. They also provide an opportunity to talk to the people responsible for growing or raising your food, support your local economy and pick up fresh seasonal produce—all at the same time.

Farmer’s markets are usually weekly or monthly events, most often with outdoor stalls, with allow farmers or producers to sell their food directly to customers. The size or regulating of markets can vary from season to season, depending on the area’s agricultural calendar, and you’re likely to find different produce on sale at different times of the year. By cutting out the middlemen, the farmers secure more profit for their produce. Shoppers also benefit from seeing exactly where—and to who—their money is going.

有需要2024考研英语初试真题pdf版的考生，可以在客服对话窗口留言“考研真题”，会有启航教育老师一对一为大家服务。

点击查看：2024年考研真题：统考+自命题科目(持续更新中)