2021考研考试即将开始,相信考生们正在冲刺复习,启航考研小编为考生们整理“2021考研英语翻译技巧之译成汉语中的无主句”,希望能给正考冲刺2021考研英语的考生们帮助。
汉语无主句较多,也是我们的思维方式和说话表达习惯等因素有关。很多情况下,我们和处于同一背景生长环境下的人聊天,都不需要说主语,但是对方大多数情况下,都能理解你的意思。
举例:
He did not give us satisfied answer; this made us angry.
他并没有给出我们满意的答复,这种态度使得我们非常生气。
There are solutions proposed to solve the public problem.
针对这一公共问题,大家提出了种种解决方案。
以上就是启航考研小编整理的关于“2021考研英语翻译技巧之译成汉语中的无主句”,复习时间不多了,希望考生在复习之余不要忘记打印准考证,祝考生取的好成绩。
【启航考研小编推荐】
2021考研准考证:全国各省市准考证打印事宜汇总
【26考研辅导课程推荐】:26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐(公共课VIP+专业课1对1) , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考