考研英语长难句练习篇Part2

今天给大家带来的是考研英语长难句练习篇Part2!

上次的长难句同学们有没有好好琢磨，仔细分析呢? 长难句就是需要不断练习才能进步，来看今天的内容吧!

Cuomo went on to say that a quarantine imposed by the federal government on the region would cause an economic shock and could provoke a ripple effect across the country, giving states the green light to close their borders.

重点词汇：

provoke：激怒，闪动

ripple：涟漪，波纹

ripple effect：连锁反应

go on：继续

economic shock：经济冲击

结构分析：

句子主干：Cuomo went on to say that，主干中go on 被视为不及物动词，状语由to say这个动词不定式来做，后面的that做动词不定式的宾语，而这个宾语是个从句。

宾语从句结构分析

宾语从句主语：a quarantine。

其中impose by the federal government on the region为主语a quarantine的定语，其中的impose on为固定搭配，只不过被by the federal government分割了而已。

宾语从句谓语部分：would cause

宾语从句宾语：an economic

宾语从句并列谓语：could provoke

宾语从句中并列句宾语：a ripple effect

宾语从句携带的状语从句：giving states the green light to close their borders

全句翻译：库莫继续说，联邦政府对地区实施强制隔离将会造成经济损失震荡，并可能在全国范围内引发连锁反应，导致州与州之间关闭边界。

经验分享：本句话中的主干异常的短，基本上什么也没说，所以仅仅看懂主干还远远不够。重要的是后面宾语从句的拆解。宾语从句中and前后为并列谓语，共用一个主语a quarantine，除此之外giving states the…..也是主语发出的一个动作，只不过被降格成为状语从句，又是一个非谓语做状语。

本句其实并不难懂，只是宾语从句有点复杂而已，运用的手段也是很常见的方式，同学们慢慢就会摸透这些常见思路，好好消化，我们下次见啦!