长难句是考研英语语法学习中的重点,也是攻克阅读、翻译和作文题型的基础。每天进行一次长难句分析能够帮助我们形成良好的语感和题感。下面是启航考研为大家准备了2021考研英语长难句分析练习(73),一起开练吧!
第073句
The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.
一、断句:根据断句标志(标点符号-连词-短语)并结合断句原则(长度适中+语法结构完整)可从破折号处,第二个and后进行断句。
二、语法分析:
1. 破折号一般引出同位语,所以破折号之前的内容为本句的主句,is为谓语动词,The United States为主语,the product of two principal forces为宾语(内含A of B的结构)
2. 通过and可以划出同位语部分是有两个A of B+修饰性成分的并列,也就是the immigration of European peoples (A of B结构) with their varied ideas, customs, and national characteristics (with介词短语做后置定语修饰前面的整个并列)和the impact of a new country (A of B结构)which modified these traits(定语从句用来修饰前面的country)。
三、难点分析:
划并列:本句中连续出现了两个并列连词and,所以需要分别准确的识别出两个并列结构,谨防引画错并列而造成重大错译。
【26考研辅导课程推荐】:26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐(公共课VIP+专业课1对1) , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考