2021考研英语翻译练习（十七）

考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着启航考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

第033句

the explanation for insensitivity to smell seems to be that brain finds it inefficient to keep all smell receptors working all the time but can create new receptors if necessary.

译文：嗅觉迟钝似乎可以解释为，大脑无法保证所有的嗅觉接收器一直处于工作之中，却可以在必要时创造出新的接收器。

第034句

this may explain why we are not usually sensitive to our own smells-we simply do not need to be.

译文：这可以解释为什么我们通常对自己的气味不敏感——我们完全无需对其敏感。

以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注启航考研官网考研英语备考栏目!