考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型,也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心,但经过一段时间的训练和学习,现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着启航考研每天进行两句考研英语翻译练习,力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。
第035句
theories centering on the individual suggest that children engage in criminal behavior because they were not sufficiently penalized for previous misdeeds or that they have learned criminal behavior through interactions with others.
译文:关注个人的理论指出,孩子实施犯罪行为是因为他们没有因之前的罪行受到足够的惩罚,或是他们通过和他人交往学会了犯罪行为。
第036句
teenagers are especially self-conscious and need the confidence that comes from achieving success and knowing that their accomplishments are admired by others.
译文:青少年自我意识特别强,他们需要自信,而自信源于获得成功,并且知道自己的成就为他人所佩服。
【25考研辅导课程推荐】:25考研集训课程,VIP领学计划,25考研VIP全科定制套餐(公共课VIP+专业课1对1) , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考