老师，请问第十题的perhaps一般是用在什么句子前面，“也许”我感觉带入原文中经常不太

问题详情

老师，请问第十题的perhaps一般是用在什么句子前面，“也许”我感觉带入原文中经常不太能理解翻译成中文的逻辑～

---

老师回复问题

同学你好，perhaps为副词，意思是可能，也许。perhaps本身可放在句首句中。如：Perhaps, in time, the message will get through.可能，过一段时间，这消息将会送到。 His very last paintings are perhaps the most puzzling.他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。同学觉得带入perhaps的意思后不太能理解逻辑的话，可以尝试调整“可能，也许”在翻译中的位置。