怎么判断，so popular修饰的是抽象艺术还是前面几个单词

问题详情

怎么判断，so popular修饰的是抽象艺术还是前面几个单词

---

老师回复问题

答：（1）so popular 修饰 the abstract art（2）需要通过分析句子成分来判断so popular修饰的是谁（3）But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings’ details and proportions，（4）这一部分翻译：但它们却因轻薄的玻璃墙、提供的景观以及高雅的建筑细节和比例备受欢迎，（5）到这里，这句话的语义已经很完整了。（6）后面的the architectural equivalent of the abstract art 是同位语，对前面的玻璃墙、景观以及建筑细节和比例作补充说明。译：这些建筑风格相当于抽象艺术。（7）什么抽象艺术呢?（8）句尾的短语so popular at the time作定语修饰the abstract art： 在当时极受欢迎的抽象艺术（8）建议积累一下这个句子，下次再遇到类似的就能够识别出来了