英语考研经典长难句分析As the authors...

下面给大家分享英语考研经典长难句分析As the authors...。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

英语考研经典长难句分析As the authors...

As the authors recount, this applies when employees are being assessed by their managers for qualities such as intelligence, decisiveness and leadership.

【主干】 this applies。

【修饰成分】when employees are being assessed by their managers for qualities such as intelligence, decisiveness and leadership 作状语。其中such as为同位语的标志词，所以intelligence, decisiveness and leadership 在句中作同位语，解释说明前面的qualities 。 As the authors recount，因为as在从句中做recount的宾语，做成分，所以as引导定语从句，修饰后面的主句，as应该翻译为“正如…那样”。在文章前面提到了this所指代的内容，主要指上文提及的“光环效应”。

【翻译】正如作者所述，“光环效应”同样适用于经理评估他们手下员工的智力、 决策力以及领导力等素质。

这里是给大家分享英语考研经典长难句分析As the authors...的全部信息，长难句虽然复杂，但通过系统的训练和实践，考生完全有能力掌握其结构和含义，从而在考研英语中取得更好的成绩。各位考生如果还有其他想要了解的考研信息，可以咨询客服。