25考研:英语备考长难句练习-It is this...

今天我给大家带来25考研:英语备考长难句练习-It is this...的内容。考研英语中的长难句是指那些结构复杂、信息量大、难以理解的句子。以下信息供各位考生参考。

25考研:英语备考长难句练习-It is this...

It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a “liberated” sense, to describe these synthetic constructions. (2013年英语一翻译)

【题目考点】强调句，不定式短语

【句子结构】在本句话中句子主干为 It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of…,在本句话中出现了我们熟悉的强调句式结构：it is+被强调部分+that 的强调句型。同学们在次基础上也要回忆起我们之前讲过的另一个强调句子：dodoesdid+动词原形;除此之外还出现了一个动词不定式短语 to describe…，在这句话中动词不定式表示目的，还有一个插入语为though in a “liberated” sense，在本句话中表示让步。

【重点词汇】

explicit 清楚的，明确的; implicit 含蓄的，暗含的; justify 证明……正 当;liberated 解放地，自由地; construction：建筑;reference 提及，参考，synthetic 人造的，人工的;

【参考译文】

这句话我们可以翻译：正是对自然的这种或隐晦含蓄或清晰直白的关联，充分证明了用“花园”一词来描述这些人造建筑是合乎情理的，即使是从毫无拘泥的意义来讲的。

25考研:英语备考长难句练习-It is this...是今天带给大家的全部内容。如果大家遇到难以理解的长难句，可以向老师或同学请教，或者查阅相关资料，寻求帮助。在这里祝各位考生成功上岸，想要了解更多考研信息可以咨询客服，客服会给大家解答的哦。