25考研:英语备考长难句练习-The American...

今天给大家介绍的是25考研:英语备考长难句练习-The American...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

25考研:英语备考长难句练习-The American...

The American spymaster who built the Office of Strategic Services in the World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information. (英语一 2003年 Text1)

重点词汇：

① spymaster：间谍大师;

② the Office of Strategic Services: 战略服务处;

③ CIA(the Central Intelligence Agency)：美国中央情报局;

④ fascinate：迷住;

⑤ information：信息;

分析：

该句主语为The American spymaster，后面紧跟着who引导的定语从句，从句中的第一部分谓语为built，宾语为the Office of Strategic Services，宾语后面紧跟状语in the World War II，从句中第二部分由and进行并列连接，谓语为laid，宾语为the roots，后面紧跟状语for the CIA;从句结束，主句谓语为was fascinated with，宾语为information。理解时只需抓住主干成分，抓住主句中的主谓宾成分即可，减轻学生的理解压力。

译文：

这位在二战期间建立了战略服务处并为之后中情局奠定了基础的美国间谍大师痴迷于情报。

25考研:英语备考长难句练习-The American...是今天带给大家的全部内容。同学们可以每天练习分析几个长难句，逐步提升自己的语法分析和理解能力。各位考生如果还有其他想要了解的考研信息，可以咨询客服。