英语长难句2025考研备考之Sadly, the spirit...

今天我给大家带来英语长难句2025考研备考之Sadly, the spirit...的内容。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

英语长难句2025考研备考之Sadly, the spirit...

Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive," or left-liberal propaganda.

①找主干：找全主干需要先找谓语，本句中只有一个谓语has been replaced by，前后两部分比较长，去除修饰后，核心主语为the spirit，核心宾语为the use。

②识修饰： 本句中无从句，主语和宾语都有很长的of短语做定语，除了of短语之外还有一组并列结构，由or并列"progressive," 和left-liberal propaganda。

③整句翻译：令人伤心的是，校园里曾经红极一时的求索精神已经被替代了，替代它的是被用于宣传进步主义和左倾宣传载体的人文和社会科学。

生词：inquiry：询问，探究，at home：盛行的，humanities：人文学科，vehicles：车辆，交通工具;progressive：进步的，先进的，进步分子，publicize：宣布，left-liberal：左翼自由派;propaganda：宣传

英语长难句2025考研备考之Sadly, the spirit...是今天带给大家的全部内容。长难句虽然复杂，但通过系统的训练和实践，考生完全有能力掌握其结构和含义，从而在考研英语中取得更好的成绩。想要获取更多考研知识点内容可以向客服留言，我们会给大家带来帮助。