英语长难句2025考研备考之Today, professors...

考研的同学们可以看看英语长难句2025考研备考之Today, professors...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

英语长难句2025考研备考之Today, professors...

Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas – such as free markets and self-reliance – as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation. (2014年英语一阅读第4篇)

【题目考点】单破折号和列举

2014年英语一阅读第4篇句子长度相对较长，但整体结构相对而言较简单，该句是由一个表示“同时”的连词 while连接的两个句子，句子主语是一个名词 professors， 前半句中使用了一个东从短语搭配结构，同学们在阅读的时候需要识别出来 treat…as(把…视为…)，第一个破折号后面的 such as 是举例说明前面的“conservative or classical liberal ideas(保守或经典的自由理念)”。

【重点词汇】

1. deserve v. 应受，应得 2. affirm v. 肯定;断言 3. illuminate v. 阐明，说明 4. prosperity n. 繁荣，成功 5. liberal adj. 自由主义的;慷慨的;不拘泥的 illiberal adj. 偏执的;吝啬的;不自由的 6. democracy n. 民主，民主主义;民主政治 Democrat(s) n. 民主党;民主党人 7. congressional adj. 国会的;议会的 congress n. 国会;代表大会 8. identify v. 鉴定;识别;认同 identified adj. 被识别的;经鉴定的 9. maintain. 维持;主张 10. obscure. 使…模糊不清;使难理解 11. prominent adj. 显著的;杰出的;卓越的 12. presuppose. 假定;预料;以…为先决条件 13. literacy n. 读写能力;有文化教养 14. portray 描绘;扮演 15. advocate. 主张;提倡 16. deprive of. 剥夺;失去

【参考译文】

如今，教授们习惯性地将激进的历史阐释和公共政策视为合适的研究课题，而将保守或经典的自由理念(比如自由市场和自力更生)排除在常规之外，甚至是合理的学术研究之外。

英语长难句2025考研备考之Today, professors...是今天带给大家的全部内容。各位考生要保持持续的学习态度，不断积累词汇和语法知识，提高自己的阅读理解能力。考生们可以在右侧小窗留言获取更多考试资料等内容，祝各位考生成功上岸。