考研的同学们可以看看考研英语每日一练-长难句Look up Homo...。英语考研长难句子通常结构复杂,包含多个从句、分词、不定式等,给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。
考研英语每日一练-长难句Look up Homo...
Look up Homo sapiens in the "Red List" of threatened species of the International Union for the Conversation of Nature (IUCN) ,and you will read: "Listed as Least Concern as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing, and there are no major threats resulting in an overall population decline."
本句51词,句子相对比较长,主要原因是由多个并列句构成,整个还包含了一个由从属连词as引导的状语从句;根据逗号也是即并列关系我们将句子分为3部分来理解。
1. Look up Homo sapiens in the "Red List" of threatened species of the International Union for the Conversation of Nature (IUCN) 祈使句开头, in the "Red List" “in介词短语”跟在名词后面做后置定语,of IUCN:of 介词短语做定语
Homo sapiens智人 IUCN 世界自然保护联盟 threatened species 濒危物种
理解为: 查阅一下世界自然保护联盟濒危物种的“红色名录”的智人
2. and you will read: "Listed as Least Concern as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing:引号里面分成两部分理解 Listed as Least Concern和 as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing;listed as Least Concern指的是Homo sapiens is listed as Least Concern; 而as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing则是由as引导的一个原因状语从句
Distribute分布 Least Concern无危物种、低关注度物种
理解为:你会看到:列为低关注度物种,因为该物种分布广泛,适应力强且目前数量仍在增长中
3. and there are no major threats resulting in an overall population decline.此处为there be句子there be+名词+Ving,整体翻译顺译即可;
理解为:同时没有重大的威胁导致其整体种群数量下降
整句: 查阅一下世界自然保护联盟濒危物种的“红色名录”的智人,你会看到:列为低关注度物种,因为该物种分布广泛,适应力强,目前数量仍在增长中,同时没有重大的威胁导致其整体种群数量下降。
综上是考研英语每日一练-长难句Look up Homo...,同学们可以每天练习分析几个长难句,逐步提升自己的语法分析和理解能力。考生们可以在右侧小窗留言获取更多考试资料等内容,祝各位考生成功上岸。
【26考研辅导课程推荐】:26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐(公共课VIP+专业课1对1) , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考