25考研:英语备考长难句练习-Cooper and her...

考研的同学们可以看看25考研:英语备考长难句练习-Cooper and her...。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

25考研:英语备考长难句练习-Cooper and her...

Cooper and her colleagues argue that the success of the crown for Hull, where it brought in £220m of investment and an avalanche of arts, ought not to be confined to cities.

句中生词：bring in赚到

an avalanche of突然大量到来的某物

confine v.把……局限于

①　断句：逗号处

②　句子结构：主干Cooper and her colleagues argue +that宾语从句(the success of the crown for Hull ought not to be confined to cities.);

③　where定语从句修饰Hull

④　采取整体顺译的原则，局部调整的结构有of the crown ，for Hull

⑤　参考译文：库珀和她的同事们认为，赫尔赢得这一荣耀后的成功为其带来了2.2亿英镑的投资和不计其数的艺术活动，而这一成功不应局限于城市。

这里是给大家分享的25考研:英语备考长难句练习-Cooper and her...的全部信息，各位同学可以通过多做练习、借助上下文、寻求帮助等方式，逐步提高自己对长难句的理解能力。想要获取更多考研知识点内容可以向客服留言，我们会给大家带来帮助。