英语考研练习长难句-That’s because...

下面给大家分享英语考研练习长难句-That’s because...。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

英语考研练习长难句-That’s because...

That’s because Congress has always expected joint federal-state immigration enforcement and encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.(2019年英语一text3)

1. 核心主干： 本句的核心主干为：That’s+ because 引导的表语从句;

2. Congress has always expected joint federal-state immigration enforcement and encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues为表语从句的主干;其中连接了两个谓语动词

第三步为在把每个部分的结构都识别出来之后把每个部分进行翻译

1. 核心主干： 本句的核心主干为：That’s+ because 引导的表语从句;那是因为

2. Congress has always expected joint federal-state immigration enforcement and encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues为表语从句的主干;其中连接了两个谓语动词;国会一直期待联邦与州联合执行移民执法，并鼓励州官员与联邦同事共享信息并合作。

第四步则根据每个部分之间的关系进行句子的整合，这个过程需要确定是否有些部分需要调整语序

1为主干，2为because引导的表语从句，因此不需要调整语序;

3. 完整译文：那是因为国会一直期待联邦与州联合执行移民执法，并鼓励州官员与联邦同事共享信息并合作。

上面就是英语考研练习长难句-That’s because...。同学们可以合理安排复习计划，充分利用真题和辅导资料，参加模拟考试，以此来提升自己在实际考试中应对长难句的能力。想要获取更多考研知识点内容可以向客服留言，我们会给大家带来帮助。