2025英语考研:长难句带练分析But because...

考研的同学们可以看看2025英语考研:长难句带练分析But because...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

2025英语考研:长难句带练分析But because...

But because hard laughter is difficult to sustain, a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging does. ..

翻译：但是，由于大笑难以持续,它不像散步或是慢跑那样，具有显而易见的好处。

句子梳理：本句是复合句。主句由“主语(a good laugh) +系动词(is) +表语(unlikely)”构成，动词不定式短语to have measurable benefits作表语补足语。the way..walking or jogging does为方式状语从句，修饰主句;从句的主语为walking or jogging,谓语为does,其中say为插入语，表举例。because引导 的原因状语从句，作主句的原因状语;从句由“主语(hard laughter) +系动词(is) +表语(difficult)”构成，动词不定式to sustain作表语补足语;hard形容笑的程度较深，故hard laughter译为“大笑”。

如上是带给大家的2025英语考研:长难句带练分析But because...的全部内容。各位考生提高对长难句的理解能力需要大量的练习。多做一些考研英语真题和模拟题，积累经验，提高自己的阅读理解能力。希望各位考生都能取得自己想要的成绩，想要获取更多考研资料请咨询右侧小窗客服!