英语考研经典长难句分析Even before the...

下面给大家分享英语考研经典长难句分析Even before the...。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

英语考研经典长难句分析Even before the...

Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come. (2019年英语一阅读理解text2)

结构划分：① Even before the invention of the electric light bulb,

② the author produced a remarkable work of speculative fiction

③ that would foreshadow many ethical questions

④ to be raised by technologies yet to come.

重点词汇：

invention n. 发明 ; 创造;

electric adj. 电的; 用电的; 电动的;

remarkable adj. 非凡的 ; 显著的 ;

speculative adj. 投机的 ; 推测的;

foreshadow v. 预示 ; 是…的预兆;

bulb n. 电灯泡;

ethical adj. 道德的 ; 伦理的 ;

fiction n. 小说 ; 虚构的事 ;

语法分析：本句的主干部分是“the author produced a remarkable work of speculative fiction”，意思是“作者创作出了一部出色的推理小说”。除此之外，整个句子还包括一个时间状语和一个定语从句。位于句首的“even before the invention of the electric light bulb”是一个时间状语，意思是“甚至在电灯泡被发明出来之前”。最后一部分的“that would foreshadow many ethical questions /to be raised by technologies yet to come.”是一个定语从句，用来修饰从句前面的“speculative fiction”，意思是“这部小说预示了未来的技术将会引发的许多伦理道德问题”。

参考译文：甚至在电灯泡被发明出来之前，作者就创作出了一部出色的推理小说，这部小说预示了未来的技术将会引发的许多伦理道德问题。

这里是给大家分享的英语考研经典长难句分析Even before the...的全部信息，长难句虽然复杂，但通过系统的训练和实践，考生完全有能力掌握其结构和含义，从而在考研英语中取得更好的成绩。各位考生如果还有其他想要了解的考研信息，可以咨询客服。