考研英语:英语长难句打卡练习-The regulations...

今天我给大家带来考研英语:英语长难句打卡练习-The regulations...的内容。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

考研英语:英语长难句打卡练习-The regulations...

The regulations aim to ban dark patterns—this means prohibiting companies from using “confusing language or unnecessary steps such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.” (2022年英语二阅读理解text3)

结构划分：① The regulations aim to ban dark patterns

② this means prohibiting companies from using “confusing language or unnecessary steps

③ such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.”

重点词汇：

regulations n. 规则，法规

dark patterns 黑暗模式，暗箱操作

prohibit v. (通过法律、条例等)禁止;阻止

confusing adj. 令人费解的，令人迷惑的

unnecessary adj. 不必要的;多余的

click v. (用鼠标)点击

multiple adj. 多个的，多种的

opt out 决定退出;请求免除

语法分析：本句主干为：The regulations aim to ban dark patterns，意思是：该规定旨在禁止暗箱操作;后面由破折号引出的句子是该句话的同位语，解释说明主干所描述动作带来的后果。在同位语从句中，主干部分是this means prohibiting companies from using confusing language or unnecessary steps 意思是“这意味着禁止公司使用令人困惑的语言或不必要的步骤”;后面由such as引导的部分是用来解释说明unnecessary steps，故也是同位语的成分，意为：如强迫他们点击多个屏幕或听取他们不应该选择退出的理由。

参考译文：该规定旨在禁止暗箱操作——这意味着禁止公司使用“令人困惑的语言或不必要的步骤，如强迫他们点击多个屏幕或听取他们不应该选择退出的理由”。

以上就是考研英语:英语长难句打卡练习-The regulations...的全部内容，各位考生提高对长难句的理解能力需要大量的练习。多做一些考研英语真题和模拟题，积累经验，提高自己的阅读理解能力。各位考生如果还有其他想要了解的考研信息，可以咨询客服。