英语考研练习长难句-California has...

下面给大家分享英语考研练习长难句-California has...。考研英语中的长难句是指那些结构复杂、信息量大、难以理解的句子。以下信息供各位考生参考。

英语考研练习长难句-California has...

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.(2015英语一text2)

【单词解析】refrain：抑制，克制;sweeping：彻底的，全面的;upset：扰乱，打乱;assumption：假定，假设;possession：财产，所有物;suspect：嫌疑犯;arrest：逮捕，拘捕

【句子解析】本句中句子主干为California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling，后续particularly，表示尤其是，特别是，是对于前文中某一具体的内容的凸显，从语法结构来说particularly one充当了句子的同位语，对于前文的a sweeping ruling的进一步说明;在particularly one之后用that引导定语从句对于one进行修饰限定，that在定语从句中充当主语，upsets the old assumption则为定语从句的谓语及宾语;assumption之后的that引导的句子做the old assumption的同位语，补充说明旧有的假定内容：执法当局在逮捕时可以搜查嫌疑人的物品。

【参考译文】加州已经请求法官们克制住，不要做出全面的裁定，尤其是不要破坏“执法当局在实施逮捕时可搜查嫌疑人财产”这一古老的假定。

如上是带给大家英语考研练习长难句-California has...的全部内容。各位同学可以尝试不同类型的长难句练习，如科技、经济、文化等不同领域的材料，以适应考试中可能出现的各种题材。希望各位考生都能取得自己想要的成绩，想要获取更多考研资料请咨询右侧小窗客服!