英语考研练习长难句-Further arrangements...

今天分享英语考研练习长难句-Further arrangements...。英语考研长难句子通常结构复杂，包含多个从句、分词、不定式等，给理解和翻译带来挑战。大家可以看看下面的文章。

英语考研练习长难句-Further arrangements...

Further arrangements —and there may be many— between the NHS and Deep Mind will be carefully scrutinized to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned. (2018, Reading Comprehension, Part A Text2)

重点单词短语：

arrangements n.安排

scrutinize v.仔细审查

permissions n.允许，准许

语法知识：

谓语动词的判定will be carefully scrutinized ，谓语动词一定要注意是否划完整，这里需要把will放进去，因为和动词构成时态，be动词和scrutinized构成被动语态，所以要从will划到scrutinized，谓语动词前就是主语，而主语长是因为里面包含了一个双破折的插入语，双破折号内between的介词短语修饰many，many指的是很多安排;再来判定that从句，放在非谓语 to ensure后面，是宾语从句，顺译即可，that不译，内部的of短语修饰permission。

参考译文：

在NHS和Deep Mind之间的进一步的协定—并且也许会有很多—都将会被仔细审查以确保得到病人的准许，以及一切非必要的数据已经被清除。

上面就是英语考研练习长难句-Further arrangements...。各位考生提高对长难句的理解能力需要大量的练习。多做一些考研英语真题和模拟题，积累经验，提高自己的阅读理解能力。考生们可以在右侧小窗留言获取更多考试资料等内容，祝各位考生成功上岸。