25考研:英语备考长难句练习-This could...

今天给大家介绍的是25考研:英语备考长难句练习-This could...。在英语考研中，长难句是阅读理解和翻译部分的常见难点。下面的内容大家可以仔细阅读。

25考研:英语备考长难句练习-This could...

This could be no more than a passing literary craze, but it also points to a broader truth about how we now approach the past: less concerned with learning from our forefathers and more interested in feeling their pain.(2012, 新题型)

重点单词短语：

no more than 不过，仅仅

passing adj.短暂的

craze n.狂热

approach v.靠近

forefather n.祖先

语法知识：

这句话中涉及到影响句子理解的就是一些短语，最突出的就是两个介词短语--- about how we now approach the past，with learning，from our forefathers;以及并列的判定“and”。第一个about...是作为定语修饰前面的truth，翻译为“关于.....的真相”;第二个with..和concerned构成搭配，翻译为“关心”，from...作为定语修饰learning;and 是less concerned with和more interested in并列的。

参考译文：

这个可能不过是短暂的文学热潮，但它也指向了关于我们如何靠近过去的更多的真相：不太关心来源于祖先的学问而对感知他们的疼痛更感兴趣。

25考研:英语备考长难句练习-This could...是今天带给大家的全部内容。同学们可以每天练习分析几个长难句，逐步提升自己的语法分析和理解能力。各位考生如果还有其他想要了解的考研信息，可以咨询客服。