考研英语长难句分析句子:Toward the...

下面给大家分享考研英语长难句分析句子:Toward the...。考研英语中的长难句分析是一个关键的技能，它可以帮助你更好地理解阅读材料，提高解题效率。如下内容分享给大家。

考研英语长难句分析句子:Toward the...

例句：

Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don’t talk to them.(2010英语二Text2)

断句：Toward the end of the evening, //I commented //that women frequently complain that their husbands don’t talk to them.

解析：该句在上文分成了三部分。其中，第一部分中介词短语Toward the end of the evening做时间状语，与后面的主句之间用逗号隔开，不需要调整位置，顺译即可。第二部分与第三部分断句的依据为commented后面的that从句为宾语从句，因此在宾语从句前进行断句处理。宾语从句翻译时整体顺译即可，不需要进行调整。因此该句整体顺译，难度不高。

译文：聚会接近尾声时，我评论说，女人经常会抱怨丈夫不与自己交谈。

上面就是考研英语长难句分析句子:Toward the...。各位考生提高对长难句的理解能力需要大量的练习。多做一些考研英语真题和模拟题，积累经验，提高自己的阅读理解能力。各位考生如果还有其他想要了解的考研信息，可以咨询客服。