对于24考研的考生来说,专业课备考方面,各研招院校发布的考试大纲、参考书目、命题范围等信息,可以帮助考生划定备考范围,让考生备考有方向,下面小编为大家整理了内蒙古农业大学英语翻译基础考研考什么?附参考书目,等到24考研初试科目大纲、参考书目等信息发布后,再进行查漏补缺。
科目代码:357
科目名称:《英语翻译基础》
一、考试范围
《英语翻译基础》是测试考生基础翻译能力的尺度参照性水平考试,考查MTI考生的词汇量水平、英语语言、语法相关知识以及英汉互译能力。
二、考试形式
主、客观试题相结合,单项与综合技能测试相结合的方法;强调考生的英汉、汉英翻译能力。考试内容包括两个部分:词语翻译和英汉互译,总分150分。
I.词语翻译
1.要求
掌握一定的中英文术语或专有名词互译。
2.题型
准确翻译汉译英、英译汉各15个术语、缩略语或专有名词。总分30分,考试时间为60分钟。
II.英汉互译
1.要求
具备一定的英汉互译基本能力;初步了解中国和英语母语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;语言通顺、用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。
2.题型
汉译英、英译汉两类题型,每部分字数或者单词数在300字词左右,各占60分。总分120分。考试时间为120分钟。
《357-英语翻译基础》考试内容一览表
序号 题 型 题 量 分值 时间(分钟) 1 词语翻译 英译汉 15个英文术语、缩略语
或专有名词 15 30 汉译英 15个中文术语、缩略语
或专有名词 15 30 2 英汉互译 英译汉 两段或一篇文章,
250-350个单词。 60 60 汉译英 两段或一篇文章,
150-250个汉字。 60 60 总计 —— —— 150 180
三、参考书目
《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,2010年(第三版)。
想了解更多研招院校考试大纲及参考书目信息,大家可以继续关注启航教育考研初试栏目,预祝各位考生所有的努力都能迎来收获。
点击查看:
【26考研辅导课程推荐】:26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐(公共课VIP+专业课1对1) , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考