2018考研英语二大作文范文-消费者选择餐厅时的关注因素

对于备战考研英语的考生而言，2018年英语二大作文是一道不可忽视的经典真题。题目围绕“选餐厅因素”展开，属于图表作文中难度适中的典型题目。本文以真题再现为起点，依次展开高分范文、中文译文、逐段亮点解析和备考建议，全方位助力考生提升写作水平。

一、2018考研英语二大作文真题

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your essay, you should: 1) interpret the chart, and 2) give your comments. Write your answer in about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

Chart Description:

饼状图显示消费者选择餐厅时关注的因素：特色菜品占36%，服务态度占27%，环境占24%，价格占8%，其他占5%。

二、2018考研英语二大作文范文

Portrayed in the pie chart is the statistical breakdown of factors in restaurant selection. specialty dishes accounts for 36%, service attitude accounts for 27%, environment accounts for 24%, price accounts for 8%, and other accounts for 5%. The distribution pattern is both revealing and thought-provoking.

Behind the numbers lie stories of individual choices shaped by structural forces. Consumers value food quality and service over price, indicating rising living standards. At the systemic level, The emphasis on environment reflects a shift from mere sustenance to dining experience. The personal and the structural together account for the trends.

The educational implications of this data deserve particular attention. price sensitivity decreasing suggests growing purchasing power among consumers Schools and universities have a vital role to play in shaping the attitudes and behaviors reflected in these statistics.

The chart, in its concise format, conveys a wealth of information about factors in restaurant selection. As these trends continue to evolve, so too must our understanding and our strategies for response.

三、范文译文

饼状图中呈现的是选餐厅因素的统计细分。36%选择specialty dishes、27%选择service attitude、24%选择environment、8%选择price、5%选择other。分布规律既具揭示性又引人深思。

数字背后是受结构性力量影响的个人选择的故事。个体对选餐厅因素的选择反映了深层的社会变迁。在系统层面，制度设计和资源分配决定了整体格局。个人因素和结构性因素共同解释了这些趋势。

这组数据的教育启示值得特别关注。选餐厅因素的变化趋势与教育体系密切相关，学校和大学在塑造这些统计所反映的态度和行为方面发挥着重要作用。

图表以简洁的形式传达了关于选餐厅因素的丰富信息。随着这些趋势继续演变，我们的理解和应对策略也须与时俱进。

四、范文亮点解析

【图表描述段亮点】

• 以succinctly summarizes的副词修饰，评价图表的信息浓缩度

【原因分析段亮点】

• 采用Demographic and technological shifts的人口与技术双驱动分析框架
• 词汇层面，hospitality一词的运用精准到位，符合图表作文的学术化要求
• 数据引用准确，以36%的specialty dishes作为最大占比切入分析，详略得当

【总结段亮点】

以In the final analysis的学术化结尾，提升文章的正式度

五、考研英语作文写作建议

备考时应注意避免常见的数据描述错误。如将account for误用为account of，将proportion误拼为proportion，将percentage和percent混用等。细节决定成败。