考研英语翻译在12月还有必要复习吗？

首先，翻译是有必要继续复习的，但可以根据自己的复习情况决定是否把其作为复习重点。不管是英一还是英二，翻译都是五大题型中偏难的模块。因为其对词汇、语法和阅读理解能力有较高的要求，所以也经常是大多数考生在复习初期就优化掉的模板。但其实随着复习进度的推移，在复习其他模块的同时也为翻译打下了基础，尤其是阅读理解和完型填空这两个模块。所以在复习后期还是建议大家不要轻易放弃。

随着考试时间的临近，很多同学难免会感到心浮气躁，很难安心做题。尤其是对于完型和翻译类分值比较少的模块。但是大家平时模拟做整套试卷的时候，一定不要在一开始就抱着要放弃某个题型的想法，而是要排列优先项，清楚先做什么、后做什么。对于很多同学来说，翻译较难可以考虑放在最后做。

再次，如何做翻译题。翻译的基本逻辑是先理解英文，后用中文表述出来，主要分为三步，先把整个句子拆分成主句和修饰成分;其次，先翻译主句，后翻译修饰成分，需要注意，修饰成分在很多时候需要调整语序，组成完整流畅的中文。

英语一的翻译较难，但仍然不要放弃。即使不能翻译出完整的一句话，拆分出其中的主句和修饰成分，理解并翻译，也是能拿到部分分数的，积少成多，翻译也是能拿分的。英语二的翻译材料较长，翻译前，最好先通览全文，把握文大意，再着手翻译。遇到不熟悉的单词也不用过于纠结，翻译出大意，语句通顺，也是能得分的。所以，翻译虽然难，但一定不要放弃。