如何有效备考考研英语翻译？

很多同学在备考英语的过程中，会发现在翻译这一块儿无从下手，总会遇到各种各样的问题，比如单词不认识、句子太长。要想做好翻译，需要从以下三步着手。

首先，是译前准备工作。翻译之前先查询生词意思，然后对长难句进行拆分，化繁为简。理清主从句，分清修饰部分。很多同学不知道如何拆分句子，这里为大家简单介绍一下拆分句子小tips, 在连词、引导词、介词、分词、标点符号等几处拆分。

其次，是翻译过程。这个过程就是把之前拆分的小短句写出中文意思，然后串起来，适当增加连接词，使译文连贯、通顺。如果在考试中，遇到不认识的单词，同学们可以先看这个生词对于整句话的译文有无影响，如果没有什么影响，可以忽略不译，如果是整句话的核心词汇，那么就需要根据前后文大胆猜测词汇意思。

最后，是译后复盘。整句话翻译之后，要检查译文是否准确、通顺，看中文与英文的主干大致意思是否吻合。

相信掌握以上三个步骤，同学们会在翻译中有所提升。在备考过程中还是要多复盘，积累一些常用表达，掌握翻译技巧，将理论与实践结合，这样才能在考试中拿到高分。

点击查看：2023考研数学公式手册（完整版备考资料）

点击查看>>>考生须知：2023年考研大纲什么时候公布？