单词复习经验之词典的选择

对于复习考研英语的考生们来说，一本《牛津高阶英汉双解词典》就够用了。而有些考生会问，那么用《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》可以吗?柯林斯词典也可以，而柯林斯词典关于单词的释义相较于牛津词典是要少一些的。可能一个单词很多意思，你在柯林斯词典查到的释义就比较少。但是柯林斯词典有个非常好用的地方就是词典里面是用句子解释词条，所以看了柯林斯词典的解释后你可能更清楚某个单词到底应该怎么用。而现在很多手机词典都收录了牛津和柯林斯，查词也非常便捷，所以你可以选择两个词典同时使用。

我们在这里举出两个单词的例子，你会发现从柯林斯词典里能收获什么信息。

1. 单词herald作动词时，意思是“预示”。

牛津的解释是：v. 是(某事)的前兆;预示to be a sign that sth is going to happen。

柯林斯的解释是：v. 预告;预示……的来临 Something that heralds a future event or situation is a sign that it is going to happen or appear.

从柯林斯词典中我们往往可以看出这个单词预示的是某个未来事件或某种情况，heralds a future event or situation。

2. 单词cultivate作动词时，有一个意思是“建立(友谊)”等。

牛津的解释是：建立(友谊);结交(朋友);获得(支持)(sometimes disapproving) to try to get sb’s friendship or support

柯林斯的解释是：结交(朋友);建立(友谊) If you cultivate someone or cultivate a friendship with them, you try hard to develop a friendship with them.

虽然你可以从牛津词典看出这个单词也有“结交(朋友)”的意思，但是你可能会疑惑，这个词怎样使用呢?这时我们往往需要看牛津词典的例句(此处省略)，但是如果你看柯林斯的释义就一目了然了。从柯林斯我们可以看出cultivate后面接某人或者a friendship。

此外，牛津词典和柯林斯词典在单词注音上也是不同的，我们平时学过的单词的发音基本是按照牛津词典的音标来学的。所以词典的选择主要还是取决于个人习惯。