2021考研英语长难句分析（69）

长难句是考研英语语法学习中的重点，也是攻克阅读、翻译和作文题型的基础。每天进行一次长难句分析能够帮助我们形成良好的语感和题感。下面是启航考研为大家准备了2021考研英语长难句分析练习(69)，一起开练吧!

第069句

破解长难句有四步走。

第一，看到一个长难句，我们下意识就会想怎么把这个又长又难的句子变得短一点简单一点呢?这就涉及到了断句的问题。断句要讲究长度适中，通常我们以10个单词为界，当然不是那么绝对，上下浮动5个均可。但是断句不可莽撞，除了长度适中外，还要兼顾语法结构的完整性。此外，断句还有三个标志，最明显的就是标点符号，然后是连词，最后找短语。

第二，我们要找一下句子的主干和修饰。在这里，主干重要且简单，修饰不重要但是很难，且修饰成分有很多，最重要也最有难度的就是定语和状语。

第三，理解每一个划分出来的结构，稳定有序。把句内中该调语序的翻译进行调整。

第四，依逻辑，组整句。这是我们的最后一步，把各个结构再按照语序进行整装。

理论如此，怎么进行具体操作呢?我们就以2019年试题中一个长难句为例进行分析。

Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression. (2014年翻译)

看到这句话，我们第一步是寻标志断长句。这句话中有三个逗号一个冒号，第一个逗号可以断开，第二个和第三个逗号不能断，原因有二，一是长度不适中，二是破坏了结构的完整性，可以在冒号处断开。依据第一个逗号和冒号把这句话断成三部分。第二步，抓住干识修饰。如果有从句，就是抓主句识从句。which引导一个从句，是定语从句，冒号后是一个同位语从句;主句在句首。第三步，调语序，定句意。结构1：有一个A of B的结构“尤其重要的是他对自由的观点”，结构2：for him是一个表示对象的状语，后面又有一个A of B 的结构，“对他来说，这与个人的权力和责任密切相关”，结构3：还是A of B的结构，重复of B，所以翻译的时候把A再重复一遍“他倡导思想自由和个人言论自由”。第四步，依逻辑，组整句。结构2是定语从句，大8原则，顺译，结构3是同位语从句，顺译。所以把刚才的三个结构串起来即可：尤其重要的是他对自由的观点，对他来说，这与个人的权力和责任密切相关：他倡导思想自由和个人言论自由。

总的来说，这句话中A of B的结构很多，既有最简版，也有重复A和重复B的。除此之外，定语从句的大8原则以及同位语从句的识别同学们也需要掌握。

以上就是2014年试题的一个长难句分析，其实没有同学们想象得那么难。只要会方法，多运用，你也会成为一匹黑马，在考研这场战役中旗开得胜。

以上就是今天的2021考研英语长难句分析练习(69)，更多考研复习干货欢迎继续关注启航考研官网考研英语备考栏目!