2021考研英语翻译练习（十）

考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着启航考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

第019句

according to one belief, if truth is to be known it will make itself apparent, so one had best wait instead of searching for it.

译文：有一种信念认为真相若要被知晓，它自会现身，因此人们最好是等待而不是去寻找。

第020句

she felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

译文：她又有了那种卑微的感觉，就像她第一次看自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注启航考研官网考研英语备考栏目!