2021考研英语翻译练习（十六）

考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着启航考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

第031句

generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.

译文：通常有一种观点，认为新的国家应该是独立自主的，土地面积大到在经济上可以生存，并且通过一套特定的法律统一在一起。

第032句

humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.

译文：和动物相比，人类通常被认为是嗅觉迟钝的，但这主要是因为我们和动物不同，是直立行走的。

以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注启航考研官网考研英语备考栏目!