2021考研英语翻译练习（十九）

考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着启航考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

第037句

the typical teenage lifestyle is already filled with so much competition that it would be wise to plan activities in which there are more winners than losers.

译文：青少年典型的生活方式已经充满了竞争，因此设计一些优 胜者多于失败者的活动是明智的。

第038句

it was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic medium, following in the wake of the pamphlet and the book and in the company of the periodical.

译文：直到19世纪，报纸才成为电子时代之前的主流媒体。报纸出现在小册子和图书之后，和期刊同时出现。

以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注启航考研官网考研英语备考栏目!