2021考研英语长难句分析（87）

长难句是考研英语语法学习中的重点，也是攻克阅读、翻译和作文题型的基础。每天进行一次长难句分析能够帮助我们形成良好的语感和题感。下面是启航考研为大家准备了2021考研英语长难句分析练习(87)，一起开练吧!

第087句

Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of “Strauder” v. “West Virginia”, the practice of selecting so called elite or blue ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.

必备词汇：the Supreme Court最高法院;prohibit禁止;intentional故意的;racial discrimination种族歧视;practice做法;elite精英;blue ribbon一流的;antidiscrimination laws反歧视法

主句：the practice ... provided a convenient way ...主谓宾结构，of selecting so called elite or blue ribbon juries是of介词短语作后置定语修饰the practice，around this and other antidiscrimination laws是介词短语作后置定语修饰way

让步状语从句：Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of “Strauder” v. “West Virginia”,从句的主语是the Supreme Court，of the United States是of介词短语作后置定语修饰the Supreme Court，谓语是had prohibited，宾语是intentional racial discrimination，in jury selection是介词短语作后置定语，修饰discrimination，as early as the 1880 case of “Strauder” v. “West Virginia”是时间状语

翻译：尽管美国最高法院早在1880年的“Strauder”诉“西弗吉尼亚州”的案例中已经禁止了陪审团遴选中的故意的种族歧视，但是选择所谓的精英或者一流的陪审团的做法为绕过这种或者是其他的反歧视法律提供了便利。

以上就是今天的2021考研英语长难句分析练习(87)，更多考研复习干货欢迎继续关注启航考研官网考研英语备考栏目!